Jeżeli chcesz ściągnąć większość tekstów piosenek, jakie kiedykolwiek zaśpiewał Eddie, naciśnij tutaj. Plik zawiera teksty z okresu przed wydaniem płyty YIELD, które znajdziesz w wiekszości na tej stronie. (UWAGA!!! Plik spakowany jest ZIPem!)

Jeśli ktoś posiada resztę tłumaczeń, to proszę o kontakt, w związku z umieszczeniem ich na stronie.
Z góry dziękuję.... ;-)
Tutaj znajdują się wszystkie tłumaczenia z tej strony w pliku ZIP.
W nawiasach jest napisane, kto jest autorem muzyki.

Ten

1. Once (Gossard) - Kiedyś
2. Even Flow (Gossard) - Płaski przypływ
3. Alive (Gossard) - Żyję
4. Why Go (Ament) - Po co wracać
5. Black (Gossard) - Czerń
6. Jeremy (Ament) - Jeremy
7. Oceans (Vedder, Ament, Gossard) - Oceany
8. Porch (Vedder) - Przedsionek
9. Garden (Gossard, Ament) - Ogród
10. Deep (Gossard, Ament) - Głębia
11. Release (Vedder, Gossard, Ament, McCready, Krusen) - Wyzwolenie
12. Alive - live (Gossard) - Żyję
13. Wash (Vedder, Gossard, Ament, McCready, Krusen) - Umyj
14. Dirty Frank (Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abbruzzese) - Nieprzyzwoity Franek

Vs

1. Go (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Idź
2. Animal (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Zwierzę
3. Daughter (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Córka
4. Glorified G (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Wysławiana S
5. Dissident (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Odmieniec
6. W.M.A. (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Biały Amerykanin
7. Blood (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Krew
8. Rearviewmirror (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Lusterko wsteczne
9. Rats (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Szczury
10. Elderly Woman Behind The Counter In The Small Town (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Starsza pani za ladą w małym miasteczku
11. Leash (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Smycz
12. Indifference (Vedder, Gossard, Ament, McMcready, Abbruzzese) - Obojętność

Vitalogy

1. Last Exit (Pearl Jam) - Ostatnie wyjście
2. Spin The Black Circle (Pearl Jam) - Zakręć czarnym kołem
3. Not For You (Pearl Jam) - Nie dla ciebie
4. Tremor Christ (Pearl Jam) - Chrystus drżeń
5. Nothingman (Ament) - Człowiek nic
6. Whipping (Pearl Jam) - Biczowanie
7. Pry, To (Pearl Jam)
8. Corduroy (Pearl Jam) - Sztruks
9. Bugs (Pearl Jam) - Robale
10. Satan's Bed (Gossard) - Szatańskie łoże
11. Better Man (Vedder) - Lepszy mężczyzna
12. Aye Davanita (Pearl Jam) - Aye Davanita
13. Immortality (Pearl Jam) - Nieśmiertelność
14. Stupid Mop (Pearl Jam & Jack Irons) - Głupi Mop

No Code

1. Sometimes (Vedder, McCready) - Czasem
2. Hail, Hail Gossard, Vedder, Ament, McCready) - Niech żyją
3. Who You Are (Gossard, Irons, Vedder) - Kim jesteś
4. In My Tree - W moim drzewie
5. Smile (Ament, Vedder) - Uśmiech
6. Off He Goes (Vedder) - Odchodzi
7. Habit (Vedder) - Nałóg
8. Red Mosquito (Pearl Jam) - Czerwony komar
9. Lukin (Vedder) - Lukin
10. Present Tense - Czas teraźniejszy
11. Mankind (Gossard) - Ludzkość
12. I'm Open - Jestem otwarty
13. Around The Bend (Vedder) - Za zakrętem

Yield

1. Brain of J. (McCready) - Mózg pana J.
2. Faithfull (Gossard) - Wierny
3. No Way (Gossard) - Nie ma mowy
4. Given to Fly (McCready) - Człowiek, któremu dane było latać
5. Wishlist (Ament) - Lista życzeń
6. Pilate (Ament) - Piłat
7. Do The Evolution (Gossard) - Rozwijaj się
8. - Red Bar
9. MFC (Mini Fast Car/Many Fast Cars/MotherFucker C) (Vedder)
10. Low Light (Ament) - Zmierzch
11. In Hidding (Gossard) - W ukryciu
12. Push Me, Pull Me (Ament) - Wepchnij mnie, Wyciągnij mnie
13. All Those Yesterdays (Gossard) - Te wczorajsze dni
14. (ukryta) Hummus

Binaural

1. Breakerfall (Vedder) - Powstrzymać jej upadek
2. God's Dice (Ament) - Boże kości do gry
3. Evacuation (Vedder, Cameron) - Ewakuacja
4. Light Years (Vedder, McCready, Gossard) - Lata świetlne
5. Nothing As It Seems (Ament) - Nic nie jest tak jak się wydaje
6. Thin Air (Gossard) - Rzadkie powietrze
7. Insignificance (Vedder) - Nieistotność
8. Of The Girl (Gossard) - O dziewczynie
9. Grievance (Vedder) - Żal
10. Rival (Gossard) - Konkurent
11. Sleight Of Hand (Vedder, Ament) - Sprawny ruch rąk
12. Soon Forget (Vedder) - Wkrótce zapomnimy
13. Parting Ways (Vedder) (Ukryta: Writers Block) - Rozstaje dróg

Riot Act

1. Can't Keep (Vedder) - Nie zatrzymasz
2. Save You (Vedder, Ament, Gossard, McCready, Cameron) - Ratować Ciebie
3. Love Boat Captain (Vedder) - Kapitan Statku Miłości
4. Cropduster (Vedder, Cameron) - Latający opryskiwacz
5. Ghost (Vedder, Ament) - Duch
6. I Am Mine (Vedder) - Jestem mój
7. Thumbing My Way (Vedder) - Szukam swej drogi
8. You Are (Vedder, Cameron) - Jesteś
9. Get Right (Cameron) - Dojść do porozumienia
10. Green Disease (Vedder) - Zielona katastrofa
11. Help Help (Ament) - Pomóż pomóż
12. Bu$hleaguer (Vedder, Gossard) - Drugoligowiec
13. 1/2 Full (Vedder, Ament) - 1/2 pełny
14. Arc (Vedder) - Łuk
15. All or None (Vedder, Gossard) - Wszystko albo nic

Pearl Jam

1. Life Wasted
2. World Wide Suicide - tłumaczenie
3. Comatose
4. Severed Hand
5. Marker In The Sand - tłumaczenie
6. Parachutes - tłumaczenie
7. Unemployable - tłumaczenie
8. Big Wave - tłumaczenie
9. Gone - tłumaczenie
10. Wasted Reprise
11. Army Reserve - tłumaczenie
12. Come Back - tłumaczenie
12. Inside Job - tłumaczenie

Singles (muzyka z filmu)

1. Breath (Vedder, Gossard)
2. State Of Love & Trust (Vedder, McCready, Ament) - Stan miłości i zaufania

Inne albumy, bootlegi, itp.

25 minutes to go
A Magic Bus
Any Way You Want It
Baba O'Riley (Pete Townshend) - Baba O'Riley
Bee Girl
Believe You Me
Black, Red, Yellow (Vedder)
Can't Help Falling In Love Again (Weiss, Peretti, Creatore)
Chloe Dancer/Crown of Thorns (Wood, Mother Love Bone)
Crazy Mary (Victoria Williams) - Szalona Mary
Daddy Could Swear, I Declare
Dead Man (Vedder)
Diamonds In The Rough
Don't Be Shy
Don't Believe in Christmas
Down (Gossard, McCready, Vedder)
Drifting (Vedder)
Face Of Love
Footsteps (Gossard) - Kroki
Fuckin' Up (Neil Young) - Pierdolenie
Getting In Tune
Goat Song
Happy When I'm Crying (Irons)
Hard To Imagine - Trudno to sobie wyobrazić
Heart To Hang Onto (Pete Townshend)
Hey, Hey, My, My (Neil Young)
History Never Repeats
Hold On
I Don't Wanna Die
I Got a Feeling
I Got Shit (Gossard) - Gówno mam
I Shall Be Released
It's Good
It's O.K.
Just A Girl
Know Your Rights
Last Kiss - Ostatni pocałunek
Leatherman (Vedder) - Człowiek skóra
Let Me Sleep - Pozwól mi zasnąć
Life
Live For Today (Berry, Buck, Mills, Stipe, Riedl)
Love / Building On Fire
Masters Of War - Władcy wojny
Naked Eye
Olympic Platinum (Didia)
Open Road
Other Side (Ament)
Peace And Love
Poor Girl
Ramblings I (Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, Vedder)
Ramblings II (Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, Vedder)
Ramblings III (Abbruzzese, Ament, Gossard, McCready, Vedder)
Rock N' Roll Star
Rockin' In The Free World (Neil Young) - Budując w wolnym świecie
Running Out Of Time
Sad - Sad
Sky Is Wide
Sleepless Nights
Soldier Of Love - Żołnierz miłości
Sonic Reducer (Dead Boys)
Squeeze Box
Strangest Tribe (Gossard)
The First Time
The KKK Took My Baby Away
The Part Where I Play The Pope
The Ship Song
The Whale Song (Irons)
Times They Are A-Changing
Timeless Melody
Trouble (Cat Stevens)
U - Ty
Undone (Ament)
Walking The Cow (Daniel Johnston)
Won't Back Down (Tom Petty)
Words Out Of Place
World Where You Live
Yellow Ledbetter - Yellow Ledbetter (pl)
You Tell Me
Young Man Blues

---